-
1 descansar a pierna suelta
гл.общ. отдыхать безмятежноИспанско-русский универсальный словарь > descansar a pierna suelta
-
2 рәхәт
1. сущ. 1) наслаждение, удовольствие, блаженство, отрада, усладаtängä räxät birä ― даёт усладу
2) безмятежность, покой // безмятежно, спокойно 2. прил. в знач.сладкий, сладостный, приятный 3. предик.сл. благодать, блаженствоyal itüe räxät ― отдыхать - одно блаженство
▪ räxät torırğa жить безмятежно ▪▪ räxät tabarğa (çigärgä) наслаждаться/насладиться чем, блаженствовать, получать/получить удовольствие ▪▪ räxäten kürergä пользоваться ▪▪ räxäten kürgäç, mixnäten dä kür посл.любишь кататься - люби и саночки возить ▪▪ räxättä yözü блаженствовать, наслаждаться -
3 dinc
Iприл.1. тихий, спокойный:1) отличающийся спокойствием характера, уравновешенный. Dinc adam спокойный человек2) не причиняющий беспокойства окружающим, смирный; кроткий, не шумливый. Dinc qonşular спокойные соседи, dinc uşaq спокойный ребёнок3) протекающий в спокойствии, безмятежный, мирный. Dinc həyat тихая (спокойная) жизнь2. мирный:1) не военный. Dinc əhali мирное население, dinc yolla мирным путём2) протекающий в обстановке мира. Dinc quruculuq illəri годы мирного созидания, dinc məqsədlər üçün для мирных целей, в мирных целях; dinc əmək мирный труд, dinc inkişaf dövrü период мирного развитияIIнареч.1. тихо, спокойно, смирно; безмятежно. Dinc oturmaq сидеть спокойно2. мирно. Dinc yanaşı yaşamaq мирно сосуществовать◊ dinc qoymamaq kimi беспокоить кого, не давать покоя кому; dincini almaq: 1. отдыхать, отдохнуть; 2. передохнуть, перевести дух; dinc buraxmaq, dinc qoymaq: 1. nəyi не трогать; 2. kimi не тревожить, не беспокоить, оставить в покое; dinc durmamaq шалить; qulağı dinc olmaq отдыхать, отдохнуть от кого-л., чего-л.; əli dinc durmamaq всё трогать, всех тревожить; əli dinc durmur kimin руки чешутся у кого; dincə qoymaq почв. оставлять под залежь; dincə qoyulmaq быть оставленным под залежь -
4 dinc
1) тихий, покойный, спокойный, мирный, смирный, безмятежный; 2) тихо, мирно, смирно, спокойно, безмятежно. dincini almaq (çıxarmaq) отдыхать, передохнуть. -
5 rahat
1) спокойный, безмятежный, удобный, уютный, комфортабельный; 2) спокойно, безмятежно, свободно, уютно; 3) покой, спокойствие. rahat buraxmaq оставить в покое; rahat eləmək (etmək) успокоить; rahat durmaq (oturmaq) вести себя тихо, смирно, спокойно; rahat olmaq успокоиться, отдыхать.
См. также в других словарях:
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Hotel Zbyszko w Goniadzu — (Гонёдз,Польша) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Swiętej Rozalii … Каталог отелей
